Éste es un curso completo de lengua pali, impartido por el Venerable Nandisena, en 34 clases. La primera parte, Gramáticas Pali, está basada en las antiguas gramáticas pali, fundamentalmente el Saddanīti, usando también como material de apoyo y referencia la gramática más antigua del pali, Kaccāyana, y su comentario Rūpasiddhi. La segunda parte, simultánea, Traducciones, está dedicada a la práctica para traductores, y consiste en editar y traducir directamente al español material proveniente de la literatura pali. Se recomienda tomar este curso bajo la guía de un instructor (más información).