El Venerable Bhikkhu Bodhi ha tratado de ser conciso, utilizando como marco para la exposición las propias palabras del Buddha en la explicación de los factores del sendero, tal y como se encuentran en el Sutta Pitaka del Canon Pali. Para ayudar al lector con un acceso limitado a las fuentes primarias, ha tratado de limitar la selección de citas en la medida de lo posible (pero no completamente) a las contenidas en la antología clásica del Venerable Nyanatiloka, “Word of the Buddha”. En algunos casos se han modificado ligeramente los pasajes tomados de ese trabajo de acuerdo las propias traducciones preferidas por el autor. Para profundizar en el significado, a veces ha recurrido a los textos de los  Comentarios.

El autor examina cada factor del sendero para determinar exactamente lo que ello implica en el camino de la formación práctica. Por último, en el capítulo final, muestra cómo los ocho factores funcionan al unísono para llevar a cabo la realización de la meta buddhista: la iluminación y la liberación. El autor, Bhikkhu Bodhi, de nacionalidad norteamericana, es el erudito buddhista occidental académicamente más relevante e influyente de nuestros días. Es bien conocido como traductor de las escrituras buddhistas en lengua pali.

Para esta versión española del libro, el traductor ha contado con el apoyo y la asesoría del propio autor. Según sus palabras: “Los traductores de este libro deben ser felicitados por sus esfuerzos. Espero que los lectores de esta traducción al español se sientan estimulados a abrazar el Noble Óctuple Sendero como una guía completa para la vida tal y como se vive bajo la dirección del Iluminado.”

Con la compra de este libro, colaboras en el sostenimiento de la Asociación Hispana de Buddhismo y su labor editorial sin ánimo de lucro. Con tu ayuda, seguiremos traduciendo y publicando libros fundamentales para el conocimiento del Buddhismo en español.

Idioma:  Español
Editor:  Asociación Hispana de Buddhismo
Tipo: E-book  Categoría:  Introductorio
ASIN: B01I1PEUP6  (2016)  Páginas:  84