BUDDHISPANO

Estamos compartiendo el libro Fundamentos de la Meditación Vipassanā del Venerable Mahasi Sayadaw. Esta obra, publicada en inglés en 1981, fue traducida por primera vez al español por el Venerable Nandisena en 1993. La traducción que ahora ofrecemos ha sido editada por Alina Morales Troncoso.

La siguiente es una antología de discursos del Canon Pali traducidos por el Venerable Nandisena. La misma ha sido preparada en varios formatos para facilitar la lectura en la nueva tecnología de tabletas digitales.

Este libro, que es la traducción de Living Meditation, Living Insight, fue traducido por Patricia Burckle y Patricia Rivera. Alina Morales Troncoso estuvo a cargo de la edición y la preparación de este libro en formato electrónico para publicación. Un agradecimiento a todas ellas por hacer posible esta importante obra sobre la práctica de la atención plena en la vida cotidiana.

En los últimos años y en algunos países, el budismo (como parte de un impulso de búsqueda espiritual más amplia) y la psicoterapia han entrado en un proceso de diálogo que a muchos autores contemporáneos les ha parecido útil explorar.

En el primer discurso, el Buddha describe el origen del sufrimiento con las siguientes palabras: "Ésta, bhikkhus, es la Noble Verdad del Origen del Sufrimiento. Es este deseo que genera nueva existencia, que asociado con placer y pasión se deleita aquí y allí. Es decir, el deseo sensual, el deseo por la existencia y el deseo por la no existencia". (Fuentes: Vinayapiṭaka, Mahāvagga 14-18; Saṃyutta-Nikāya iii 368-373; Paṭisambhidāmagga 330-335).