15 Celebración de la ONU del día de Vesak 2561/2018

Del 25 al 27 de mayo de 2018 se realizó la 15 Celebración del Día de Vesak de las Naciones Unidas, en Bangkok, Tailandia, cuyo tema principal fue “La Contribución del Buddhismo al Desarrollo Humano.”

Se trata de la Celebración Buddhista más importante, en donde se conmemora el Nacimiento, la Iluminación y la Muerte del Buddha.

El Buddhismo: Un Recién Llegado en Escena

El buddhismo es un recién llegado, tanto con respecto a su larga historia de 2600 años, como con respecto a la historia de Occidente que hipotéticamente comienza con los griegos presocráticos como Tales de Mileto (625/624 AEC - 547/546 AEC), que vivió aproximadamente en el mismo tiempo que el Buddha histórico. Que el buddhismo sea un recién llegado en escena tiene sus ventajas y desventajas. En este ensayo se exploran éstas y el principal aporte del buddhismo, de acuerdo al autor, al mundo moderno.

Discurso de los agregados (Khandha Sutta)

El Discurso de los Agregados (Khandha Sutta) es muy breve, aproximadamente ciento sesenta voces, aunque fundamental porque contiene la explicación de una de las categorías doctrinales más comunes que se utiliza para agrupar las realidades últimas condicionadas, y también la diferenciación entre lo que se denomina "agregado" y "agregado de la adherencia". Debido a que la exégesis del antiguo Comentario aporta información significativa con respecto a la inclusión de cada uno de los agregados y los agregados de la adherencia en los diferentes planos de existencia así como una definición de los mismos, se ha procedido a traducir dicho comentario. A continuación se ofrecen dos archivos PDF. El primer archivo contiene la traducción del pali al español del Khandha Sutta (Discurso de los Agregados) junto con su Comentario. El segundo archivo es bilingüe, pali-español, y contiene el texto pali original del Khandha Sutta y del Comentario junto con la traducción al español.

Discurso de la Red de Brahma

El Discurso de la Red de Brahma (Brahmajāla Sutta) es el primer discurso del Dīgha-nikāya, Colección Larga, donde el Buddha expone sobre las sesenta y dos creencias. Estamos compartiendo la traducción del pali al español de este discurso realizada por el Venerable Nandisena. También compartimos un archivo, bilingüe, pali-español, con el texto pali original en la versión del Sexto Concilio Buddhista junto con la traducción al español. 

Discursos de las Disquisiciones Menores y Mayores - Dos discursos del Sutta Nipāta

A continuación se ofrecen dos discursos del Sutta Nipāta, "Cūḷabyūha Sutta", el Discurso de las Disquisiciones Menores, y "Mahābyūha Sutta", el Discurso de las Disquisiciones Mayores. Ambos discursos tratan sobre las creencias y opiniones, y sostienen que aferrarse a una creencia generalmente es motivo de disputas en el mundo.

ANANDA

ANANDA

Ananda era primo de Sidartha y es despues de Mahakashyapa el segundo
maestro ancestral. Después de la muerte de Shakyamuni, Kashyapa le
dijo a Ananda: “toma asiento y transmítenos las palabras del Buda”. Al
escuchar esta petición Ananda, se puso en pie, se postró ante la
asamblea de los monjes y ocupó el asiento, desde el que proclamó:

“Así he oído. En cierta ocasión el Buda se encontraba en…” y repitió
palabra por palabra todas las enseñanzas transmitidas por el Buda a lo