Discurso del Símil de la Carne del Hijo

A continuación estamos compartiendo una traducción del pali al español del Venerable Bhikkhu Nandisena del Discurso del Símil de la Carne del Hijo (Puttamaṃsūpama Sutta). También estamos compartiendo, para aquellos interesados en las fuentes originales, un segundo archivo con el texto pali del discurso junto con la traducción al español.

Milindapañha - Pregunta sobre el Descenso en el Vientre

En el Gran Discurso de la Destrucción del Deseo (Mahātaṇhāsaṅkhaya Sutta-Majjhima Nikāya i 332) el Buddha señala que para que exista la concepción de un ser humano se requieren tres condiciones: (i) la unión del padre y de la madre, (ii) que sea el período de la madre, y (iii) que el ser que va a reconectar esté presente.

Discurso de Las Rutas del Lenguaje

El lenguaje y los conceptos no sólo son medios de designación sino también referentes de lo designado. En este discurso el Buddha utiliza tres términos mutuamente equivalentes, niruttipathā, rutas del lenguaje, adhivacanapathā, rutas de designación, y paññattipathā, rutas de conceptos para referirse al vínculo entre los cinco agregados y los conceptos que se utilizan para designarlos en los tres momentos del tiempo, pasado, presente y futuro.