BUDDHISPANO

Este libro del Venerable U Tejaniya, que fue traducido al español por Bhikkhu Rāhula, contiene técnicas prácticas para lidiar con las impurezas mentales en la vida cotidiana para de esta forma mantener la continuidad de la práctica en todo momento. Ésta es la segunda edición editada y revisada en septiembre, 2017.

Charla del Venerable Nandisena durante el retiro del 20 al 22 enero, 2017, en el Dhamma Vihara. En esta charla el Venerable explica que de acuerdo con el filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) la historia humana no solamente tiene un propósito sino que también éste puede ser descubierto por medio de la razón; hecho que ha influido a varios renombrados pensadores posteriores... aunque desde la perspectiva del ciclo de la existencia, este propósito hegeliano es indiscernible y lo que prevalece es la incertidumbre.

Este libro contiene una colección de charlas sobre el Dhamma dadas a un grupo de personas durante un retiro de seis días en Birminghan, Reino Unido. El autor plantea este retiro de una forma diferente a la tradicional con la intención de que sirva para aprender a convertirse en meditador habitual mientras se lleva a cabo una vida activa normal. En este sentido, supone un primer paso en esa dirección.

Desde su publicación a finales de la década de los ochenta el libro The Four Foundations of Mindfulness (Los Cuatro Fundamentos de la Atención Plena) del Venerable U Silananda ha sido un clásico de la literatura buddhista y una obra de referencia fundamental para aquellos interesados en la meditación de introspección.

Este libro, que es la traducción de Living Meditation, Living Insight, fue traducido por Patricia Burckle y Patricia Rivera. Alina Morales Troncoso estuvo a cargo de la edición y la preparación de este libro en formato electrónico para publicación. Un agradecimiento a todas ellas por hacer posible esta importante obra sobre la práctica de la atención plena en la vida cotidiana.

El Gran Discurso de los Fundamentos de la Atención Plena (Mahāsatipaṭṭhāna Sutta) es importante para aquellos interesados en la práctica de la meditación de introspección (vipassanā) porque las instrucciones de esta práctica están basadas en este discurso.

El Comentario del Gran Discurso de los Fundamentos de la Atención Plena (Mahāsati-paṭṭhāna-sutta-vaṇṇanā) es atribuido al Venerable Buddhaghosa (siglo V EC). Ésta es una obra fundamental para poder elucidar el significado del Gran Discurso de los Fundamentos de la Atención Plena.

El Visuddhimagga, el Sendero de la Purificación, del Venerable Buddhaghosa (siglo V EC), es una obra cardinal dentro de la literatura pali por ser a la vez un comentario de todo el Tipitaka como también un tratado enciclopédico de meditación. La siguiente es la traducción por el Venerable Nandisena de la Exposición de la Atención a la Respiración (Ānāpānassatikathā).

El Discurso de la Atención a la Respiración (Ānāpānassati Sutta) es la fuente canónica más antigua con las instrucciones para la observación de la respiración. El Buddha recomienda esta práctica con las siguientes palabras: "Bhikkhus, la atención en la respiración, cuando se desarrolla y cultiva frecuentemente, trae gran fruto, gran beneficio".