Buddhispano se complace en compartir la traducción del pali al español del Samiddhilokapañhā-Sutta, Discurso de la pregunta de Samiddhi sobre el mundo, realizada por Rutty Bessoudo Salvo, Alina Morales Troncoso y Winston Velazco. La pregunta del Venerable Samiddhi es la siguiente: «¿hasta qué punto existe el mundo o el concepto del mundo?». La respuesta del Buddha es de consecuencia porque de acuerdo a la misma es posible inferir que tanto el mundo como el concepto del mundo deben su existencia al surgimiento condicionado de los seis tipos de conciencia, y que cuando no hay surgimiento condicionado de los seis tipos de conciencia, tanto el mundo como el concepto del mundo dejan de existir.

Para esta traducción se utilizó la versión del Sexto Concilio Buddhista del Samiddhilokapañhā-Sutta (Saṃyutta-Nikāya ii 267).

Foto de monasterio en Pyin Oo Lwin, Myanmar, tomada por Rutty Bessoudo Salvo.