El Abhidhammāvatāra - Inmersión en el Abhidhamma, es el primer compendio de Abhidhamma atribuido a Ācariya Buddhadatta (siglo V e.c). Buddhispano se complace en compartir la traducción del pali al español, realizada por el Venerable Nandisena, de los trece primeros capítulos de este importante tratado de la tradición theravāda.

En este curso de diez clases (más nueve clases de repaso) impartido por el Venerable Nandisena, Winston Velazco, Rutty Bessoudo Salvo y colaboradores los participantes aprenderán la estructura y contenido del Visuddhi-Magga (Sendero de Purificación) del Venerable Buddhaghosa (siglo V e.c.). También se estudiarán las siete etapas de purificación y diez conocimientos de vipassanā de acuerdo con este mismo tratado. Se comparte material traducido del pali al español del Visuddhi-Magga como también material relevante de otros textos del Canon Pali. Excelente oportunidad para adquirir y/o consolidar conocimientos teóricos y prácticos sólidos, basados en las fuentes originales del buddhismo theravada, sobre la meditación vipassanā.

En este curso de ocho clases (más dos clases extras) impartido por el Venerable Nandisena los participantes aprenderán sobre el Canon Pali (Tipiṭaka), que de acuerdo con los estudiosos contemporáneos, representa el registro más antiguo existente de las Enseñanzas del Buddha, y que para la tradición theravada, contiene la compilación de la Palabra del Buddha realizada por sus quinientos discípulos inmediatos, tres meses después de su muerte en el Primer Concilio Buddhista (Paṭhamā Saṅgīti).

Buddhispano se complace en compartir la traducción del pali al español del Ādittapariyāya Sutta, Discurso del Símil del Fuego, realizada Rutty Bessoudo Salvo con la colaboración de Winston Velazco y Alina Morales Troncoso. Este equipo trabajó bajo la supervisión de Bhikkhu Nandisena. Crédito de la foto: The Fire Sermon at Varanasi. British Library, Or. 14297, f.36.